Passport 5 x 5 | Buddhaandz：Z世代青年的佛教世界

情理并存的佛法世界

泰国有着历史悠久的佛教文化，被誉为“黄袍佛国”，尽管宪法并未明文规定，佛教在泰国民间仍被尊为泰国国教。泰国全国有将近95％的民众信仰佛教，且绝大多数的男子不论长短期，一生至少会出家一次、剃度修行。国王作为国家的最高统治者，同样是佛教的虔诚信徒和最高维护者，泰国宪法甚至规定国王必须是佛教徒。

我们在怎样的情况下，会将信仰书写为法律？在泰国法律中，有两部共存的重要条款：《泰国法》（Thai Law）与《佛法》（Buddha Law）。《佛法》是基于佛祖教导的法律， 而《泰国法》则作用于解释更为普遍的情况。这样的法律结构让我们能够以管窥天——佛教似乎以不仅限于宗教、戒律、学说的样貌镶嵌于泰国社会中，呈现出更复杂、立体的特征。这些流动与层次常常令旁观者与观光人兴奋不已，它使得这个国家从五光十色的背景中传出阵阵神香。

学者Andrew Huxley在他的论述中曾经设想，权法是否正是由宗教原则衍生而来？[1] 佛陀的教法，就其意义而言，以更内化的形式规范着个人行为，而不仅仅是一种道德戒律。它不是在特定社会中生效的世俗法律，但却构成了一种行为准则与生活的典范，其约束力正来源于教徒们的虔诚。在泰国，佛教正是以这样一种弥散的状态展现着现代国家的一种可能——宗教与理法交织在社会运作里，并因此辐射出独特的文化景观。

[1] See Andrew Huxley, Thai Law Buddhist Law, Bangkok 1996,Introduction at p. 20 

漫步在泰国的街头，庄严的寺庙建筑随处可见。据统计，泰国寺院建筑约2.5万座，佛塔达10万座以上， 平均每一个乡就有一座寺塔。泰国的佛教建筑覆钵为圆形锥状，塔身由下至上逐层收分，基座一般为折角亚字形台面，有如我国“天圆地方”的传统概念。寺庙的壁画色彩斑斓，线条流畅，讲述着古老的佛教故事和传说。这些壁画不仅是历史的见证，也是艺术家们汲取灵感的源泉。

Image：© dexembell and Pichan Sujaritsatit

本期 passport membership 艺术家 Buddhaandz 就在一个充满佛教氛围的环境中长大，而佛教建筑中的壁画、古老的故事和传说，都影响着他的艺术创作与生活思考。他以独特的创意和艺术语言，将佛教元素融入到当代艺术创作中，为我们展现了一个既传统又现代的佛教世界。

这种创作上的改编体现在许多地方。比如在泰国，许多艺术家都创作过描绘释迦牟尼佛成道的作品，其中不乏经典之作。泰国艺术家Chalermchai Kositpipat是泰国现代艺术的领军人物之一，以其对佛教主题的深刻理解和精湛的技艺而闻名。他的作品遵循传统的佛教艺术形式，注重写实性和宗教内涵。例如，他的代表作之一《The Blessing of Lord Buddha》就描绘了佛陀成道时的庄严景象。

 Image：© Chalermchai Kositpipat. The Blessing of Lord Buddha.     

相比之下，艺术家 Buddhaandz 的创作则更加大胆和前卫。同样是描绘释迦摩尼的题材，他的作品《卧佛（Reclining Buddha）》将佛像与街头涂鸦相结合，用鲜艳的色彩和夸张的造型呈现出一种不同于传统佛像的表现形式。佛陀向来给人庄严的感觉，而卧佛的姿态则显得更为安宁、温柔。在佛教文化中，卧佛象征着一切众生有潜力被唤醒，并从死亡和重生的循环中解脱出来的巨大力量。相比于一般对卧佛的全局描绘，Buddhaandz 采用了大透视的视角，以极具张力的表达方式阐述着这份安详与超然。

 Image：©Buddhaandz . 卧佛（Reclining Buddha）

Buddhaandz 是一位泰国多领域设计师，毕业于朱拉隆功大学建筑学院工业设计专业，目前生活居住于泰国曼谷。他的艺术创作多以佛教、哲学为核心主题，融合传统与现代、宗教与艺术，以新颖的创作技法呈现。他的作品在多个展览中展出，包括个人展览和团体展览，如Art4d、Groundcontrol、Bangkok illustration Fair等。

首先衷心祝贺BKIFF的成功举办，请问您能否与我们分享一些您踏入艺术世界的背景故事？是否有特别的艺术家或是特殊的经历，对您的艺术风格产生影响，让您形成了如今的创作风格？

你好，我叫Yanothai，也可加我Buddhaandz。在自己的努力及坚持下，我通过自学成为了一名跨学科设计师（multidisciplinary designer ）。

“Buddhaandz”是我在攻读学士学位期间主持的高级项目。在这个项目中，我对寺庙和佛教相关资料与背景进行了深入的探索及研究，项目的名字也由此而来。在开始深入研究曼谷寺庙文化的时候，我发现了许多与其相关的独特视觉语言、故事以及创作技术。在进行深入研究这些文化的同时，这些内容也给予了我许多艺术灵感，逐渐地，我开始拥有自己的艺术风格和技术手法。

我的首个系列作品以佛陀和本生故事为主题，自那时起，我一直都在努力精炼和提升我的艺术技能和作品创作能力。我的艺术风格受到了寺庙、神社和博物馆的影响。许多受人尊敬的艺术家，他们的作品呈现及思想也塑造了我的艺术视⻆，包括Daniel Arsham, Virgil Abloh, Ai Weiwei, Murakami, Jaime Hayon, Tom Sachs, Banksy, Joan Miró, 和 Thawan Duchanee.

Image：Daniel Arsham. 侵蚀断臂维纳斯铜像. （图片来源于网络）  

众所周知，泰国有着深厚的佛教文化底蕴，而您的名字和艺术作品都与其相关。请问您为何特别选择“Buddhaandz”作为您的艺名？作为一名新生代艺术家，佛教文化在您和您的作品中扮演着怎样的角色？

“Buddhaandz”这个名字融合了“Buddha”和“Z”，象征着传统佛教信仰和我们这一代人观点的交融。我出生在一个佛教氛围浓厚的家庭，从小就沉浸在各种宗教活动之中。小时候常常跟着父母去朝圣，见到了各种各样的佛教仪式、寺庙和庄严的圣器。最初我觉得这些仪式复杂繁冗，甚至反感和抵制它。然而当我开始质疑、批判性地看待我所经历的一切后，我对它的态度有了很大的转换。如今它常常能给予我许多灵感。对我而言，这就像一个充满魔力的迪士尼乐园，每次邂逅都会激发我更多的好奇和迷恋。

（左右滑动查看更多）

您的作品跨越了绘画、艺术玩具等多个领域，而且您接受过跨学科设计师的专业培训。您如何合理利用这些不同的媒介？在进行艺术创作时，是否有首选的媒介呢？

我接受过多种跨学科设计的训练，尤其热衷于陶瓷艺术。我喜欢通过绘画、雕刻以及各种手工设计的方式来创作。对我来说，媒介的选取取决于作品所蕴含的理念。无论是建筑设计、汽车设计、服装设计、视频制作还是其他任何形式，其内在的精神内核都应该是一致的。因此，我会综合考虑作品的具体需求、时间成本、资源投入以及个人的技能水平，来选择最适合当前情境的媒介。

Image：© dexembell and Pichan Sujaritsatit

您来自泰国的哪个城市？您能给我们介绍一下您的家乡吗？当地文化又是如何在你的插画中体现的呢？

我来自曼谷，一个有着多元文化、充满活力的大城市。曼谷吸引了不同背景的人们，带着各自独特的信仰和传统汇聚在这里。我居住的唐人街正是这种文化融合的缩影，泰国佛教与中国神社习俗共存。这种传统的交汇浸润了我，也为我的艺术创作提供了许多的素材与灵感。

（左右滑动查看更多）

您希望观众从您的插画作品中领会到怎样的感觉？您是否觉察到不同地区的观众在解读您的艺术作品时，可能会受到各自文化背景的影响而产生差异？

我希望观众能从我的艺术作品中获得乐趣，也能自然而然地领会到作品蕴含的概念。我希望能增强我的国际艺术影响力，与各种各样的观众产生共鸣。对于作品的解读取决于每位观众个人的体验与感知方式，我希望每一件艺术作品都能以它独特的方式与观众交流，激发大家的想象力。

Image：© dexembell and Pichan Sujaritsatit

最后，能否请您与我们分享一件最近让您感到愉悦的事情呢？此外，对于未来的创作，您是否有计划深入探索特定的主题或情感？

目前我很热衷于探访不同的佛教圣地，以追寻如何实现生命的平衡。除此之外，我还对诗歌以及培育盆景产生了兴趣，常常在个人素描本上记录下有关这些话题的思考。今年我计划进一步丰富我的盆景收藏，挑战新的艺术表现形式，创作更大的雕塑和绘画作品，以及寻求与各品牌的合作。

栏目策划：王源樱

主编：罗楚涵

助理编辑：王绮冰

设计：英途联盟

审校：戴玉莹

如需转载，请与后台联系

推荐阅读

艺穗聚焦｜毕业展演，参与式艺术教育的新可能开票｜优人神鼓，共聚一场挥洒的墨色与鼓声

食粮计划｜跨学科视角：重拾「附近」